X 和 Bluesky 账号开通啦,欢迎关注获取最新动态!

使用 Anki 一年多,当背日语单词成为日常生活的一部分

这篇文章大约需要5分钟阅读。

假设你读了我上一篇有关初学者使用 Anki 背基础单词的文章,也许你已经开始了使用 Anki 的记忆单词之旅,或者你还在犹豫,这到底行不行得通啊?不过没关系,本文作为上一篇文章的番外篇,介绍一下我自己从去年四月到目前写本文的时候,大概背了 476 天,有一些有什么有意思的感受和发现。

使用 Anki 一年多的总体感受

俗话说一图胜千言,我也做了一张动图来展示一下去年和今年使用 Anki 背单词的情况。

2023/04/12 到 2024/08/06 之间的 Anki 使用情况热力图

刚开始总是最难的

首先一个非常瞩目的是热力图的颜色的变化,最明显的是刚开始开始背的时候几乎天天都是深绿色,因为一开始不仅需要学习新的单词,还要复习已经出现的单词。就像刚开始参加工作,除了每天碰到的新问题,还要消化前一天已经学到的知识和经验,常常弄得焦头烂额。

这个时候学习的压力主要由你的现有的日语水平和设置的每日新卡片的数量决定,默认的卡组是每日新词 20 个,复习大概是新卡的 10 倍 200 张上限。你可以根据自己的承受范围选择最大的每日新卡数量,不过值得注意的是,比如你设置每天新卡 100 张,可能当天你能抗住,接下来每天 100 张新卡外加之前的复习基本会让你丧失斗志。所以还是量力而行。初学者 30 张卡片我觉得是个不错的开始,这样 1500 个基础单词的话,差不多就是两个月可以过完一轮。总之不要一开始就加太大难度,中间觉得难度低自行调整即可。

逐渐步入正轨

当我花了个把礼拜,熟悉了每天出现的新词数量和要复习的卡片之后,渐渐地开始习惯起来,那个时候,基本上已经很难放弃背单词了,因为这个习惯基本成为了生活的一部分,甚至开始觉得不背会儿单词生活中似乎缺少了什么,有时候甚至有点期待第二天会出现什么新词汇,什么样有意思的例句了,笑。

同时,背单词本身可能也不需要太多的精力和注意力了,以前可能还会单独分配时间背单词,现在可能通勤路上或者吃饭休息等等碎片时间就把当天的任务消化了

听我说了上面这两个阶段可能你还是没有一个直观的感受,那就让我来用一个例子说明一下吧。

下图是我在背单词「まよう」的记录,像是这样的记录点击每张卡片都可以自行查询。Anki 会记录我在记忆每个单词的时刻,花费的时间等。因为这个词其实我早就已经熟悉,所以每次并没有花太多时间就选择了记忆良好的按钮。不难发现一开始 Anki 会较为频繁的提醒你这个单词,之后提醒的间隔就越来越久,下一次这张卡出现甚至得到 2026 年了。

我在 Anki 里学习和复习单词「迷う」的情况

开始寻找下一个目标

像这样的日常一天天过去,突然有一天我把整个卡组的新单词都不知不觉背完了,接下来只要熟悉已经出现过的单词就好了,虽然时不时地可能会为了总是记不住某个单词而沮丧,但没有关系,Anki 总是会提醒我,这让我很安心。

同时我也在收集属于自己的新单词,比如读自己订阅的博客、比如读电子书、比如在社交网络上读别人的投稿,每当遇到新词顺手就用 Anki 记录下来,用同样的手法每天让 Anki 安排我回顾一下。

当日常的读物也固定下来,自己的词汇量达到一定地步后,其实遇到新词的机会会大大减少。然后我开始思考差不多该找点什么新的东西来记忆一下了,或者挑战点什么新的东西了(比如我去参加了一个考试,下面会讲)

如果你一时没有找到什么太好的目标,还想继续学习新的词汇的话,可以看看下面两个卡组👇

如果你习惯了用英语背日语单词的话,那么使用 Ankidrone Starter Pack 会很亲切,最近它推出了第 8 版,改名叫 Ankidrone Essentials v8 了,据说比我去年背的第 7 版有多达 3000 项改进。

有趣的发现

本来到这里本文的内容就结束了,但是这样的话多少有点儿单调,所以决定再分享两个我觉得从 Anki 的热力图中反映出来的有意思的地方。

Anki 热力图里突然的深绿色和空白

用 Anki 应付考试

可能眼尖的朋友也注意到了,怎么今年 3 月份的时候突然热力图颜色变深了?实际上是因为我在 1 月份的时候报名了一个叫做「応用情報技術者試験」的在 4 月的考试,当时我 3 月紧急临时抱佛脚用 Anki 记忆了一下这个考试可能会出现的关键字用语集。本来想一个星期就过一轮的,发现突破了我的极限,改成了两个礼拜,平均每天 50 张新卡的样子,另外 2 – 3 个礼拜复习,最终结果还不错。虽然 Anki 一般来说适合长期的使用,但像是这样调皮一下偶尔临时突击学习也可以应对。

如果你对这个「応用情報技術者試験」感兴趣,我使用的卡组是応用情報技術者試験キーワード集

中间的空白发生了什么

从去年 4 月开始重新背单词以来,我保持了长达 400 天的不间断记录。当每天固定做的某件事情一旦停止,这个记忆是很深刻的,所以从热力图中我可以非常轻松地指出那些天都发生了什么。第一次 4 天的空白是因为去北海道旅行了,当时每天走很多路电脑也不在身边,所以间断了。后来还有一次是第一次去麻将馆,那天打到了近晚上 11 点,回来太晚就没打开 Anki。最近一次也是类似的理由去参加本地的庙会回来晚了。

不过话也说回来,其实不用太追求连续不断的坚持,中断回来后继续背就是了,生活依然继续,你的记忆也并不会因此有什么太大变化,笑。(偷偷告诉你,就算过了晚上 12 点,只要没超过凌晨 4 点想补救还来得及,因为默认 Anki 新的一天从早上 4 点开始)

总结

以上差不多就是我一年多重新使用 Anki 的感受了。总的来说只要克服了一开始的些许不适,之后基本上是一片坦途。而使用 Anki 的好处在于它会让我安心背单词,以至于最后我甚至觉得自己已经不是在背单词,而是再给单词评分了。如果说传统的背单词是和单词拼个你死我活,而由于 Anki 的介入,不再需要和单词正面冲突,记得住也好,记不住也好,置身事外地给单词评分即可,而 Anki 则根据我们的打分(熟悉程度)安排它的下一次出现,就像人生最重要的就是距离感一样,这种没有什么心里负担的距离感我建议你也可以试一试。

评论

  1. Yuk说道:

    anki就是复习火葬场,一两天没清就干到上限了,然后又得花一两天清之前的,我来来回回好几次了=。=,坚持就是胜利✌

  2. 匿名说道:

    anki有相应的android和ios端软件的,可以和pc端实现多端同步,就算出门在外也不怕中断了。

标题和URL已复制